Schmetterling, Tiere